aid el srir

Nouvel An juif, Roch Hachana, Fin du
Ramadan, Aïd el Fitr... Les deux auraient
pu tomber ensemble. Ici, en Tunisie,
l'Aïd est pour demain, alors que presque              Place d'Algérie à Houmt souk
tout le monde pensait que ce serait                          la veille de l'aïd el srir, la fête qui termine la
aujourd'hui. Les écoles ont congé                            période de ramadan.
depuis samedi après midi jusqu'à jeudi
compris. Les administrations chôment
deux jours : le jour de l'Aïd et le
lendemain. Autant dire que depuis lundi,             Jouets pour gâter les enfants
la plupart des gens sont retournés au                       le jour de l'aïd el srir.
pays pour la fête en famille. La SCNFT et
la société des bus ont pratiquement
doublé leur trafic pour l'Aïd. Demain, cela
va être le calme complet dans toutes les
villes. Seuls, les gosses vont sortir en fin
de matinée, avec leurs habits neufs et               Il y a foule au pied de la mosquée
leurs nouveaux jouets. Au centre ville, à                  turque, à Houmt souk en cette veille d'aïd.
Tunis, on ne voit plus les gosses dans
la rue. Un matin d'AÏd, à Jerba, tout était
fermé, pas un café d'ouvert, pas un
magasin, personne dans la rue ; c'était                 La même place le jour de l'aïd
impressionnant. Je n'ai vu que quelques
touristes complètement perdus dans                     une rue d'Houmt Souk le jour de
une ville qu'ils croyaient en fête. Les                         l'aïd
fêtes religieuses se célèbrent en famille,
à l'intérieur de la maison.

L'aïd de 2010, selon Lucien. " Pas un
bruit dans Tunis, ni voiture, ni sifflet de policier, ni cris de revendeurs, pas une
parole dans la rue, pas un quidam à traîner: c'est l'Aïd, la fin du Ramadan,
chacun reste chez soi pour célébrer cette fête, celle des enfants habillés de neuf
avec leurs petits jouets.
Ce soir la vie a repris, très lentement.
Ce silence est impressionnant, tout est fermé, les commerces, y compris les cafés
qui n'ont rouvert que vers midi."