|
De Tunisie et d'ailleurs
|
|
Le printemps des poètes en Tunisie Surprises animales de Tunisie et d'ailleurs Des cailloux de Tunisie et d'ailleurs Aide au développement dans le sud Voyage dans le temps : Vaison la Romaine Des objets et des mots de notre enfance Nos textes, à propos de Tunisie et d'ailleurs
|
Mots d'enfants, dessins d'enfants.
Les grands mères que nous sommes ont souvent l'occasion d'entendre leurs petits enfants s'exprimer naïvement. Claudia a manifesté le désir que, sur ce site, nous hébergions ces "mots d'enfants" pour en faire profiter nos lecteurs. Sacha, 5 ans : Il fait du
vélo avec sa mémé et son grand frère sur la route de Bangor, un village belle
îlois dont on voit le clocher d'assez loin : "Oh ! Mémé ! le clocher est
le même que celui de Thizay ( le village où il vit habituellement) sauf que sur
celui de Thizay, il y a un poulet."
Noah, 3ans : Mémé " Non, Noah, ne fais pas cela !" Noah " Laisse moi tranquille!" Mémé, fâchée, qui s'est mise à genoux face à Noah " Tu ne réponds pas ainsi à un adulte, Noah, quand un adulte te demande de ne pas faire quelque chose, tu ne le fais pas." et Noah, qui doit toujours avoir le dernier mot "Mais moi, je n'adulte pas." Matthieu, 7 ans : A l'atelier de dessin, le sujet était "la crucifixion". Il fallait expliquer ce qui était arrivé à Jésus, mais, les explications étant trop peu précises, les questions fusaient de toutes part :" Avait-il les cheveux longs ? Etait-il maigre ou gros ? Comment était-il habillé ? Est-ce que la croix était haute ? ..." Les réponses laissaient forcément beaucoup d'hypothèses ouvertes, alors, Matthieu, agacé, dit à tous ses camarades : "Arrêtez de poser toutes ces questions, ça se passait quand Gisèle était toute petite, alors, elle ne s'en souvient plus." Histoire racontée par Gisèle Gérard, à Ferryville : La soeur de maman habitait "la petite Sicile", à Ferryville, d'après les explications que l'on m'a données, dans la même cour qu'une dame juive qui faisait du couscous à emporter. Ma tante avait un petit garçon assez turbulent et espiègle : Gérard. Un jour il a cassé une bouteille dans la cour. La brave couscoussière s’est mise à crier " Etienette (ma tante) ! Viens voir ton fils, il m'a cassé une bouteille !" Et Gérard de répondre : "Arrête de crier ou je t'en casse une autre..." Histoire racontée par Michèle Joëlle, 4 ans : Elle insiste pour mettre ses chaussures neuves bien que ce ne soit pas encore le moment, et, devant le refus de sa maman, lui dit " Mais je te dis que je peux pas mettre les vieilles, elles sont petites et je veux pas qu'elles me fassent des lumières! » Histoire racontée par Claudia. Grégoire, 3 ans : Il ne comprends pas pourquoi il faut absolument se brosser les dents tous les soirs. Alors on lui explique le problème des caries et, pour noircir le tableau, on lui dit que ses dents vont tomber, ce à quoi il répond : " Eh ben moi, çà s'peut pas parce que je dors avec la bouche fermée » Histoire de Claudia Paul, 4 ans : En rentrant de l'école, il nous déclare que le lendemain il n'irait pas. Devant notre étonnement, il nous dit que : " Ce matin, la maîtresse a grondé Doriane et a dit : ceux qui veulent pas travailler peuvent rester chez eux! » Alors, Carla, sa jumelle lui fait remarquer : " Mais Paul, si tu vas pas à l'école, tu seras bête parce que tu apprendras rien. » Réponse de Paul :"Bon, ça va, Carla, je suis pas bête, je sais attacher mes chaussures et j'ai appris à la maison alors tu vois ! » Histoire de Claudia Stéphanie, 3 ans : Elle hésitait à se décider pour un verre de sirop de grenadine ou de menthe. Pressée, je lui dis : " Tu sais, je vais te donner un p'tit peu d'chaque. »." Ah oui ! D'accord ! Mais, qu'est ce que c'est du" Tchaque ? » Histoire de Claudia Stéphanie, 3 ans : Je lui explique le pluriel du mot "cheval". En voiture, elle me dit qu'il y a un " cheveau" dans le champ. « Non, Stéphanie, quand c'est un cheval seul on dit cheval. " « Mais, il est pas tout seul, y a un
monsieur avec lui. »
Daniel, 6ans : Il est en colère avec son frère et, énervé, il dit à sa Maman : "Demain, Alain, il faut pas l'emmener à son pellier. Je veux pas qu'il vienne à " notre pellier voir le zoo » Histoire de Claudia Christelle 5 ans et Christophe 4ans : J'entends Christelle, un peu inquiète, me dire qu'un gros camion est juste derrière nous et, aussitôt, j'entends son frère, d'un air très rassurant, lui dire " Mais c'est pas grave, Christelle, parce que Maman, elle le voit, le camion, dans son trou-viseur." Histoire de Claudia Achille, 5 ans :
Cet après midi,
rendez-vous chez le dentiste qui va sûrement me confisquer encore une
molaire....mais comme m'a dit Achille 5 ans " c'est super, Nonna, de perdre les
dents, Achille m'explique qu'il ne faut pas jeter du papier par terre dans la rue parce que, après, il y a la "politesse".... "AHHH et c'est quoi ? Et ben, la "politesse" tu sais pas, Nonna, c'est que après on a plus d'air, on est malade, et encore dans longtemps après, on est tous morts ! "C'est sûr, il connaît tout de la pollution ! Léonie : Léonie m'explique que, en se lavant les dents, "il faut fermer l'eau, il faut pas gaspiller sinon après on aura plus d'eau pour boire et pour toujours on aura que du sirop, du ...au thé et du coca cola. " Histoires de Claudia Eléa, 3 ans et demie Eléa a entrepris de sortir les livres de la bibliothèque de ses parents qui sont rangés à droite et de les replacer de nouveau mais de l'autre côté de cette bibliothèque. Son papa lui demande :"Mais qu'est-ce que tu fais là, Eléa ? Il faut les remettre là où tu les as trouvés !" "Non, répond la petite fille, ils étaient maladroite." (histoire de Gisèle) Lison, 4 ans Lison doit se rendre chez Nonna pour y passer un week end avec beaucoup d'activités à l'extérieur, mais, la météo en a décidé autrement. Lison avertit donc Nonna qu'à cause d'arlette orange, elles ne pourront faire ce qu'elles avaient prévu, mais qu'elle vient tout de même. (histoire de Claudia) Alicya, 2 ans et demie Marie Rose lui demande :" Veux-tu le tabouret ? " Elle répond :"Oui, veux ma bourée" Carla, 4 ans ( petite fille de Claudia, jumelle de Paul ) Je parle d'un malaise que j'ai eu chez des
amis et dis l'avoir senti arriver avant de "tomber dans les pommes"... Paul, 4 ans Paul et Carla, Michèle a envoyé une photo d'un mimosa bizarre à Claudia
qui la montre à Carla et Paul. Voici la photo en question et les commentaires
des jumeaux Nonna
a dit que c'est très beau, et qu'elle non plus elle ne connaissait pas... Emilie,
Dans l'hypermarché où nous faisions nos courses il y avait
un cheval sur lequel montaient les enfants - Noah, 4 ans Mémé, est-ce qu'il est quatre heures ? Il est quatre heures passé, Noah ! Il est passé où, quatre heures, mémé ? Rafaël, 3 ans Il est allé faire pipi dehors et a laissé tomber quelques gouttes sur son pyjama. Sa maman lui dit alors qu'elle va lui donner un autre pantalon de pyjama, qu'il n'a qu'à enlever celui-ci. Ce qu'il fait et il attend attend, attend parce que maman fait la cuisine et que papa est devant son ordinateur. Alors, il décide d'aller chercher une couche, l'apporte à son papa et lui demande de la lui enfiler. " Mais, Rafaël, on ne va pas te mettre une couche maintenant, juste pour aller faire dodo." " Oui, mais, papa, c'est que j'ai mon zizi pied nu !" Nicolas, 5 ans Il joue à l'attaque du château fort avec sa grand mère Elise et crie " Attention, nous allons attaquer avec les caca putes !" Alexix, 4 ans Il aime bien "les
noix de bijoux" servies avec l'apéritif.....
|